breadcrumbs_revolution_theme

Если вы впервые заказали корейскую косметику и не можете разобраться в маркировке, не расстраивайтесь. Эта статья для вас!

Для начала следует запомнить, что корейские производители чаще всего размещают на упаковках продуктов не крайний срок реализации, а ДАТУ ИЗГОТОВЛЕНИЯ. 

Отличается и сам формат даты. Если на продукции европейского производства это привычные для нас

ДДММГГГГ - день, месяц, год (например, 31.12.2016)

то в Южной Корее используется зеркальный формат

ГГГГММДД - год, месяц, день (например, 01.08.2016)

Ниже представлены обозначения даты изготовления и срока годности на корейском языке: 


16.01.25 제조 - это означает, что дата изготовления 25 января 2016 года

17.08.14 까지 - это означает, что срок годности косметики до 14 августа 2017 года

Запомните, дата указывается в ОБРАТНОЙ последовательности!

Встречаются производители, которые не указывают срок годности, указывая только дату изготовления. В таком случае полезно будет знать сроки годности корейских косметических средств. Это будет довольно просто, поскольку они стандартизированы.